apple12345678
小有名氣
文章總數 : 144
積分 : 5
Thanks : 0
注冊日期 : 2008-08-17
VIP 獎章 : 
|
 主題: 菲比斯﹕中文難過拎8金  周一 8月 25, 2008 9:16 am |
|
|
菲比斯﹕中文難過拎8金
菲比斯 在今屆北京 奧運 奪得8面金牌，名副其實威風八面。「水神」不但游泳醒，外語亦懂德文及法文，果然文武雙全，不過外語當中，普通話卻把他難倒了。
曾學德、法文
美國 泳手菲比斯讀書時，曾經學習德文和法文，掌握這2種語言後，「水神」轉上普通話課，不過菲比斯面對截然不同的中國的方塊文字似乎無所適從，發音也「難以啟齒」。「水神」笑言，想不到學習普通話會如斯困難，甚至比包辦游泳8面奧運金牌更難。
菲比斯說：「說和聽都懂一點，但普通話實在太難了，這是我試過最難的東西，無論是字形、發音或詞語，三者都完全不同。」記者提議他嘗試露兩手，他笑着說﹕「我的發音不好，不想丟臉貽笑大方。」
|
|
